Månad: juli 2010

ett rep.

29 juli 2010

det må se ut som ett kafferep men det var mestadels musik vi ägnade oss åt. i alla fall emellan varven.

rehearsing some new songs.

nedräkning.

26 juli 2010

laddar för höstterminen. känner mig som optimus prime.

waitin for school to start. i feel like optimus prime.

fiskelycka.

23 juli 2010

åkte ut i ottan med johans pappa och farbror tommy. fick upp en massa spättor och skrubbor. johan körde båten och jag satt på ”soldäck” och drömde om att bo i en fyr.

imagine living in a lighthouse… (maybe not THIS small but…)

grattis knyttet!

22 juli 2010

hoppas födelsedagen var fin och att du slapp få fler glasögon att hålla reda på.

no more glasses for toffe please.

ven.

22 juli 2010

cyklade på ven med johans mamma. fick cykel 404 vilket ur ren datorsynpunkt kändes som ett äventyrligt nummer. fick en överdos av utsikter och vackra vyer. på rååbåten hem gillade vi den pixliga flytvästen.

biking on the island ven. with bike 404,  felt adventurous.

svalan.

22 juli 2010

åkte ut med svalan och satte garn. av bilderna att döma skulle man kunna tro att detta var något jag och johan fixade alldeles själva. och det kan man ju få tro.

gone fishing.

utförsäljning.

19 juli 2010

fina tanten säljer allt. och i gott sällskap av rosa pantern och en solfjäder fick weepy the wee wee följa med hem. man vet ju aldrig när man kan behöva en kissande plastleksak. if you wish for peace, prepare for war liksom.

vintage stuff on sale and i brought (among other things…) weepy the wee wee back home.

”vi bär alla en liten mustasch inom oss.”

18 juli 2010

bor på balkongen. läser böcker. fascineras av ord. som till exempel hörselvilla och skämtbitar. antecknar ett och annat citat. sen går solen ner. förutsägbart nog.

i’m living on the balcony for the moment. reading old books with forgotten words.

militantjunta på innergården.

16 juli 2010

pyssliga tanter i en park. någon lärde sig sticka, någon stack tidigt, någon hade med sig rulltårta och någon försökte skriva en saga om yoda. alla lyckades vi lite olika bra med våra förehavanden. men han den där rikard, han dyker visst aldrig upp…

we are old women. we meet up in parks and apartments. we knit and photoshop. we drink beer and rhubarb lemonade.

sommaridyll.

16 juli 2010

sommarhäng i spexhult. och jag kan ändå gilla att grannens segelbåt får sjön att kännas som ett hav.

at my parents place in spexhult.