Månad: februari 2012

gaudi.

25 februari 2012

det var hit han flyttade. antoni gaudi. färgskalorna är som synes desamma men dom där mjuka formerna är han tydligen heligt trött på. han har en helt ny karriär. han solochvårar. han bjuder på halvmjuk helfet ost som mognat inifrån och tanterna faller som furor.

this is where antoni gaudi lives. the colour scales are apparently the same but he is oh so tired of the soft shapes. he got himself a whole new career. maybe i’ll tell you more about that some day…

korv o’clock.

23 februari 2012

hittade en klocka jag vann på skoljoggen. tidigt 90-tal. mycket smakfull.

found a watch i won in a running race. in the early 90’s. very tasteful.

ta’t lugnt.

21 februari 2012

ta en toy. (old school reklam inklusive bevingade ord av alice babs: ”jag säger hej från en kartong”)

old school advertising. take it easy – take a toy.

mars mars måne.

18 februari 2012

kameran skulle kunna lura mig till skåne. och i fönstret högst upp till höger sitter ernst-hugo järegård och syr skor av gamla jeansstuvar. han äter ostskalkar och givetvis nalkas någon form av domedag.

and this is what happens behind the curtains…

går.

16 februari 2012

vi går och går men någon dörr vet jag inte om vi kommer till.

ha. this is a hard one to translate…

the future.

14 februari 2012

någon i bänkraden bakom drog sitt sista andetag genom precis hela filmen. mina andetag var tysta. och djupa. jag funderade på hur jag skulle formulera mig. ”ursäkta, men skulle du kunna sluta andas ett tag, allra helst tills filmen slutar?” fick inte ihop det riktigt. fick finna mig i extra ljudeffekter. hur som. himla fin film. och himla fin tjej hon den där miranda.

the future with miranda july! go go go!

a little piece of life.

13 februari 2012

en smak för varje dag. en färg för varje sko.

one taste for every day. one colour for every shoe.

year of the dragon.

12 februari 2012

firandet av det kinesiska nyåret på förskolan gick vilt till. vi kastade konfetti (”lycka”) och åt lyckokakor. flera dagar efteråt levde jag i villfarelsen att jag var född i apans tecken. nu vet jag bättre. jag är en get. skål!

the celebration of the chinese new year at pre shool was wild! we threw ”luck” and ate fortune cookies. for days after i lived in delusion. i thought i was born in the year of the ape. but now i know. i’m a goat. cheers!