rikards kockskola fortsätter. efter lektion 1 (ngt lindat i ngt) och lektion 2 (kåldolmar) var det nu dags för soppa och brödbak. att äta pepparkakor var dock något vi kunde sedan innan.

chef school with rikard. after lesson 1 (something wrapped in something) and lesson 2 (stuffed cabbage rolls) it was time for soup and baking bread. eating ginger bread wasn’t a part of school though, it’s a part of life.

ibland flaxar det förbi gamla flyttfåglar. trots att vintern inte är slut. vi bjuder på kaffe och hoppas att dom stannar ett tag.

some migratory birds visiting. even though the winter is still here. we give them coffee and hope they’ll stay a while.

det är nog varken första eller sista gången jag visar den här bilden. men man får gärna slösa med sina role models. tryck av john malta.

it is probably neither the first nor the last time I show you this picture. but it’s okay to over and over again share your role models with the world. print by john malta.

januaris oxveckor har bara börjat. och i boken jag läser står det om en gata som ligger tom, mörk som en lunga. men vem säger att du måste ut och gå på just den gatan?

january has just begun. and in a book i read about an empty street, dark as a lung. but who says you have to walk on that particular street?

det tog tre dagar att sanera lägenheten från all vitlök som användes på nyår. under 2012 ska jag köpa mer blommor på torget samt lyssna på mer musik (och noga, noga lyssna på texterna, hej tunewiki!). 2012 kommer bli ett bra år. skål!

it took three days to get rid of the garlic smell from new years eve. during 2012: i will buy more flowers and listen to more music. 2012 will be a good year. cheers!

januari: skitkallt och ett köksbord fullt av tulpaner.

.

februari: vi går på vatten och barca spelar med jönköpings sinfonietta i konserthuset.

..

mars: ”tiny wings tour”. vi spelar i paris och london samt missar flyget hem. en upplevelse.

…

april: fixar inför barcelonas etsy shop. och så skådar vi fåglar.

….

maj: årets popadelica var soligt och fullt av fina vänner. åkte till reggio emilia i italien och fascinerades av fantastiska förskolor och en engagerad stad. bilderboken om bertil och hans tankar om tid blev äntligen klar. det finns två ex kvar…

…..

juni: tiago tog med några kompisar från förskolan och hälsade på i malaysia. ok att det var kul att testa alla instrument men hetast var ändå att hoppa studsmatta (tjusarn släng INTE den!) och att åka skateboard. jag och johan åkte till new york. say no more. take me back.

……

juli: en fin mix av häng på pique-nique, stugbesök och barcaturné i italien, frankrike och österrike.

…….

augusti: roadtrip per cykel, dumme mosse, möhippa och way out west.

……..

september: jacob och carins bröllop och årlig moscau-reunion med marie, tess och bean. sorg på jobbet men som ett klokt barn sa: ”det finns vänner här”.

…….

oktober: barcaturné i kroatien, österrike och frankrike. kräftskiva i malaysia.

……….

november: fin helg i malmö med bland annat utställning av fantastiska misaki kawai. mormorhäng med svartvita bilder och invigning av jkpgs nya kulturhus spira.

………..

december: tioårsjubileum, spelning med for fox och fina traditioner. marie k, flytta hit!

…………

jagar grannaste granen i stan. och grillar korv. en fin tradition.

chasing the loveliest christmas tree in the forest. and eating hot dogs. a nice tradition.

årets barcajulkort skickades någonstans mellan en middag och skype.

santa’s workshop sent christmas cards to people that’s been good to i’m from barcelona!

rävarna spelade på lingon. himla fint såklart! (lyssna här)

for fox played at lingon, jönkping. lovely! (listen here)

lucia kom och gick. i år fick hon även sällskap av darth vader och hans gäng. the times they are a-changin’.

saint lucia came and went. this year she had darth vader and his friends as company. the times they are a-changin’.